In fact, Sanskrit made several detours before finally ... Tilottoma Misra has chosen only Sita’s verses for translation, harping on the character’s portrayal as distinct from her northern ...