“Immortal Queen,” out Friday, is just one of the highlights of the super 15-track “Reasonable Woman,” Sia’s first solo album since 2016 and following her work on the movie “Sing,” a ...