The absolute fastest way to max out the Battle Pass and start using that Galactic Emperor Sigma Mythic skin immediately is to buy tiers. It costs 200 Overwatch Coins to advance one level.