At first glance, the large, silver-colored engravings hanging in the Nasher Museum of Art resemble Sudoku puzzles. But to ...