Deep in Green Spain, on a quiet, residential street in ... where pilgrims can purchase — or make — herb-based toiletries, cosmetics, and even a drink, all without veering off-course.