A creep called a woman “cute” before following her between subway ... It’s unclear whether the victim physically fought off the stalker — but the confrontation was enough to scare him ...