In the works of the 12th century Sufi poet Farid ad-Din Attar, mysticism remains in balance with a storyteller’s art, writes B. N. Goswamy ...