“It stung,” Ethan Cardwell recalled. Last year, Cardwell, then 20, remained with the San Jose Barracuda through the entirety of training camp and even skated in an AHL preseason game.