But if your finger is red, swollen or warm to the touch, you may be dealing with an infected hangnail. "Hangnails become infected when bacteria, a type of yeast called Candida or other fungi enter ...