chains like Pizza Hut and TGI Fridays are up against a triple threat of soaring costs, shifting tastes and an economic climate that makes dining out feel about as sensible as taking out a payday ...