South Beach's new Latin restaurant Tambo serves up ceviche, craft cocktails, and juicy steak in a modern yet tropical setting ...