As he plotted the next musical step for the Temptations’ Williams, Eddie Kendricks, Melvin Franklin, Paul Williams and David Ruffin, he made a counterintuitive decision that struck gold.