You can open a .plist file in Apple's TextEdit app to read it as raw text, or you can open it in Apple's developer IDE, Xcode - or in most any other plain-text editor app. Xcode has a special ...
Autocorrect and spellcheck are long overdue features for an app used to input text, but as they say, better late than never.