One of the lesser-discussed changes between the early Harry Potter films and Harry Potter and the Prisoner of Azkaban might ...