“Lumen: The Art and Science of Light,” at the Getty Center, is a visually magnificent (and I use the word judiciously) show.