This story appears in the January 2010 issue of National Geographic magazine. If you want to get a Singaporean to look up from a beloved dish of fish-head curry—or make a harried cabdriver slam ...