“The Steve Harvey Show” was more than just a sitcom ... “The Waiting Room,” Vaugn has her hands full with perfecting her craft. But, her endeavors don’t stop there.