Slap, slap, slap. A bloom of red spread across Toby Lai Yan-hei’s thighs as she hit them. Just watching this self-infliction is enough to make a bystander wince in sympathetic pain.