Petunias are a relatively easy-to-grow flowering plant that come in a range of colors. If they're part of your garden, grow these other plants along with them.