Binance on Tuesday reached a settlement with US regulators — including the justice and treasury departments — to pay $4.3 billion in fines for violating anti-money laundering and sanctions laws.