Squares of simple yellow sponge cake are soaked in rich, rum-tinged tres leches and served with a drizzle of cinnamon dulce de leche. Tres leches is an immensely popular dessert throughout Latin ...