While tumbleweeds may be no more than a prop in your favourite Western, they are the primary antagonist in the story of one of the fastest plant invasions in the history of the United States.