His electrifying chemistry with Ann-Margret lit up the screen in the 1964 film Viva Las Vegas, especially in their playful and perfect duet, “The Lady Loves Me.” But not everything went as ...