Wishing to be “on the losing side,” he chose to return to Japan and became a civilian employee of the Imperial Japanese Army, which sent him to Indonesia to listen to Allied radio broadcasts ...