As far as I know, there are only two ways of making connections when working with PEX: ProPEX expanding tools and metal cinching bands (aka crimp rings). Made by a handful of manufacturers ...

Crosslinked polyethylene piping, better known ... the PEX pipe is already perfectly sized for the fitting you're trying to attach it to, requiring nothing more than a crimp ring.