For its owners, replacing a Prius battery can seem like a daunting and costly task. We're going to find out exactly how much ...