An elusive bird's song draws the daughter of a strict pastor into the forest, where an epiphany inspires her to seek a new life—a life at odds with her father's own plans for her future.

Nearly 25 years ago, Columbia Public Schools science coordinator Andrew Kinslow brought his love for birds into his classroom, inspiring students to connect with nature. “Birds are sensitive ...