On Tuesday, Danish shipping firm Maersk said it will resume Red Sea operations. But Germany's Hapag-Lloyd said it considers passage through one of the world's most popular trade routes still "too ...