Film critic Antonia Quirke visited Richard Burton's South Wales ... and anyone who had any talent would be in the pulpit singing or reciting. As a child, Burton loved going to the cinema where ...