The antenna in question is a loop antenna. He uses a professional VNA (Vector Network Analyzer) but you could get away with a hobby-grade VNA, too. The software for simulation is 4NEC2.

At least that’s the lemonade [Josh Johnson] made from his lemon of a low-cost vector network analyzer ... and it can be used for everything from antenna and filter design to characterizing ...