The tools will allow celebrities to manage videos that use technology to recreate their appearance, and request its removal.