The actor said he got the “biggest blowback” after learning that the former talk show host and her then-partner Anne Heche ...