Les surveillants ont-ils tardé à intervenir ? L’établissement a-t-il fauté en plaçant les deux hommes dans la même cellule ? Un bâtiment tout simple, tout blanc, tout en longueur.