The United States Navy’s Zumwalt-class guided-missile destroyers have long been seen as a proverbial hole in the water in which Washington has just thrown money into—with little to show for it.