A Reddit post about a chandelier's packaging has struck a chord with thousands of people tired of wasteful production.