Monster Hunter Wilds is putting up some astounding numbers on Steam, and could already be Capcom's biggest game to date.