A new archaeological discovery in Pompeii has unveiled a bath complex inside a private domus, accompanied by a banquet hall.