The area around LAX is full of better options than anything in the terminal—from Thai food in Westchester to Mexican seafood ...