Hailing from Belgharia in Kolkata, 22-year-old Sayan Ghosh had traveled to Bangladesh on November 23. He stayed with a friend’s family.

Wardah, a resident of Baghimehtab, recounted her brother’s recent wedding to a non-Muslim bride, an event that took on more of an English style. “The bride’s family was from outside India and ...