“Soaps,” a new film by director Eyal Ballas, 43, finds that the soap myth originated in World War I, when Germans were rumored to be turning bodies into the cleaning product. During World War ...