The agency ousted two top health care officials, including its chief of medicine, and plans a comprehensive review.