Princess Diana's engagement was oddly connected to a royal family heartbreak that would shatter the House of Windsor forever.