For Season 2, the creative team went full body horror as David Schwimmer's botanist gets into some serious trouble.