Your plane has taken off, it’s stopped ascending, there’s no turbulence… So why are the seatbelt signs still on? Chances are, ...