Over-washing, under-washing, hand-washing — experts address the most common issues with caring for your knits.