After a week of broken Mandarin, “talking like a chicken to a duck”, and accidental Cantonese in Taiwan, I felt more in touch with my Chinese identity than I have for years in Singapore, where ...