From the Colosseum to fine dining, ancient baths to rooftop views – here’s how Karen Anand made the most of her Roman holiday ...