Australian banking giant Westpac has admitted to breaking the law after it was hit with six lawsuits by regulators over its poor treatment of customers, including charging fees to dead people.