Harry Brook’s 25-ball fifty was in vain as England fell to a T20 series defeat to India with paceman Harshit Rana starring as a divisive concussion substitute in Pune.