2 Samuel 6:2 Hebrew; Septuagint and Vulgate do not have the Name. 2 Samuel 6:4 Dead Sea Scrolls and some Septuagint manuscripts; Masoretic Text cart 4 and they brought it with the ark of God from the house of Abinadab, which was on the hill

6 Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand. 2 And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the Lord of …

6 David volvió a reunir a todos los escogidos de Israel, treinta mil. 2 Y se levantó David y partió de Baala de Judá con todo el pueblo que tenía consigo, para hacer pasar de allí el arca de Dios, sobre la cual era invocado el nombre de Jehová de los ejércitos, que mora entre los querubines.

Footnotes. 2 Samuel 6:3 Or and his brother; also verse 4; 2 Samuel 6:4 Compare Septuagint; Hebrew the new cart, 4 and brought it out of the house of Abinadab, which was on the hill, with the ark of God; 2 Samuel 6:5 Septuagint, 1 Chronicles 13:8; Hebrew fir trees; 2 Samuel 6:8 Perez-uzzah means the breaking out against Uzzah; 2 Samuel 6:19 Vulgate; the meaning of …

The Ark Brought to Jerusalem (). 6 Again David gathered all the choice men of Israel, thirty thousand. 2 And () David arose and went with all the people who were with him from [] Baale Judah to bring up from there the ark of God, whose name is called [] by the Name, the Lord of Hosts, () who dwells between the cherubim. 3 So they set the ark of God on a new cart, and …

6 David rassembla encore toute l'élite d'Israël, au nombre de trente mille hommes. 2 Et David, avec tout le peuple qui était auprès de lui, se mit en marche depuis Baalé Juda, pour faire monter de là l'arche de Dieu, devant laquelle est invoqué le nom de l'Éternel des armées qui réside entre les chérubins au-dessus de l'arche.

6 Then David again gathered all the elite troops in Israel, 30,000 in all. 2 He led them to Baalah of Judah to bring back the Ark of God, which bears the name of the Lord of Heaven’s Armies, who is enthroned between the cherubim. 3 They placed the Ark of God on a new cart and brought it from Abinadab’s house, which was on a hill.

6 David again gathered all the chosen men of Israel, thirty thousand. 2 David and all the people with him set out and went from Baale-judah to bring up from there the ark of God, which is called by the name of the Lord of hosts who is enthroned on the cherubim.

Peril in Moving the Ark. 6 Now David again gathered all the chosen men of Israel, thirty thousand. 2 And David [] departed from [] Baale-judah, with all the people who were with him, to bring up from there the ark of God which is called by the () Name, the very name of the Lord of armies who () is [] enthroned above the cherubim. 3 They had mounted the ark of God on () a new cart and …

6 David again assembled all the fit young men in Israel: thirty thousand. 2 He and all his troops set out to bring the ark of God from Baale-judah. The ark bears the Name, the name of the Lord of Armies who is enthroned between the cherubim.